Wednesday, May 30, 2012

Holidays...

     Ce petit mot pour vous signaler que ce blog est en vacances trois semaines. Prochain post, le 18 juin. En attendant, vous pouvez retrouver les photos d'intérieurs favorites de ces 12 derniers mois en cliquant ICI. Merci encore pour toutes vos visites!
     This little post to inform you that this blog is on holidays during three weeks. Next post, the 18th of June. If you want, you can have a look to the favorite pictures of interiors by clicking HERE. Thank you again for all your visits! 

Friday, May 25, 2012

Capri, Jacky bar (the other picture)

       À l'époque (ouf! ce n'est plus le cas aujourd'hui), j'avais décidé que je ne publierais qu'une seule photo par post et que je ne dérogerais pas de cette "ligne éditoriale". Cela avait évidemment engendré des questionnements récurrents et interminables sur le choix de tel ou tel plan pour montrer une seule pièce en une seule image (et en général je faisais plusieurs centaines de clichés par pièce...). Rescapée des abîmes d'un choix draconien, voici donc "l'autre photo" du Jacky bar, celle que j'avais mise à regret de coté.  (Vous pouvez voir tous les posts concernant ce lieu sur une seule page en cliquant ici). 
       In the past (that's not the case now) I had decided that I would not publish more than one picture each post to show a room. Guess how hard sometimes it was to chose... Today, I'm glad to show you "the other picture" of the Jacky bar, the one that I had put one the side with regrets. (If you want to see all pictures about the Jacky bar, click here). 

Wednesday, May 23, 2012

Milano, blue early morning interior with linen

    Parquet ancien, large, brut et massif, hauteur des murs... bleus. L'ensemble m'a fait l'effet d'une agréable irréalité. À laquelle s'ajoute une inclination particulière pour la lampe de chevet. Design par Brizzi + Riefenstahl studio pour le Palazzo Segreti dont on peut voir tous les posts en cliquant ici.
    Huge parquet floor, height of navy blue walls... I've had a nice feeling of unreality when staying there. Love the bedside lamp. Design by Brizzi + Riefenstahl studio for il Palazzo Segreti. All posts about this place are here.

Wednesday, May 16, 2012

Rome, is summer coming? (balcony)

L'été a un peu d'avance à Rome... comme toujours. (Vous pouvez voir en cliquant ici le même balcon vu depuis l'intérieur).
Summer is early in Rome... as always. (You can see here the same balcony seen from the interior).

Friday, May 11, 2012

Paris, something about exotism

    Vous avez vu ces "vases géants" et ces fauteuils étonnants? Ils ont été mis en valeur par le décorateur Jacques Garcia pour L'Hôtel. On peut revoir tous les posts à propos de ce lieu unique en cliquant ici. 
      Have you seen these "gigantic vases" and these amazing armchairs? They have been brought in here by famous decorator Jacques Garcia for L'Hôtel. All posts about this place that I particularly appreciate are here.

Monday, May 7, 2012

Paris, design by Hermes

 Meubles, portes coulissantes recouvertes de cuir, papiers peints, rideaux, couverture... Ici tout est signé Hermes et c'est une suite unique de l'hôtel Le Pradey (dont on peut voir tous les posts en cliquant ici).
 Furnitures, leathered doors, wallpapers, curtains, blanket... In this interior, everything is from Hermes, it's one of the unique suites of Le Pradey hotel (of which you can see all posts here).
















Wednesday, May 2, 2012

Milano, U.S. inspirations

    Décor d'inspiration US pour ce lieu milanais,  le Yard Suite and Dependance (dont on peut voir un autre post ici). La photo accrochée au mur, au-dessus des valises, est de Flip Schulke et représente le boxeur Mohamed Ali.
   US inspiration for this milanese interior, the Yard Suite and Dependance, about which I have already published (see here). The picture above the suit cases is by Flip Schulke and represents Mohamed Ali.

Friday, April 27, 2012

Paris, quiet and luxurious bathrooms

  Salles de bains immenses, calmes et luxueuses aperçues au palace Le Bristol. Design par Maja Oetker et Pierre-Yves Rochon. Pour voir tous les posts du blog sur ce lieu, cliquer ici.
   Huge, quiet and luxurious bathrooms, pictured at the famous palace Le Bristol. Design by Pierre-Yves Rochon and the owner Maja Oetker. To see all posts about this place, click here.




















Wednesday, April 25, 2012

Paris, happy coffee tables and a touch of rock


           Tables basses à trois pieds qui flashent dans une ambiance à la fois rock et cosy. Avez-vous remarqué, au passage, ce parquet de dingue le très beau parquet ancien et les vieilles poutres massives restaurées? Au sol, une large vitre très légèrement bleutée permet d'avoir une vue plongeante sur la cave (également restaurée). Le tout aperçu au Jules et Jim (petit salon privé d'une suite + un coin du bar, lounge ouvert à tous, se faisant apprécier le soir pour de multiples raisons : éclairages indirects très recherchés, ambiance musicale, etc). Design par les architectes d'intérieur Natasha Froger et Michaël Malapert. L'ensemble a été construit à l'emplacement d'une ancienne usine de métaux précieux. Les tables basses sont de RED Edition. Les photos sur les murs s'intitulent "Hannah" de Flavien Prioreau et "Bastien" (le garçon qui se déchausse ndlr) de Nicolas Wagner. 
             Tonic coffee tables with three legs in a rock and cosy atmosphere could be the subject of this post. By the way, have you noticed these awesome parquet floor and these old restored beams? On the floor, a large window pane shows the old and restored cellar. Everything here has been pictured at the "Jules et Jim" (one room is the private corner of a suite, the other one is part of the bar, opened to everybody at night  and very appreciated for its sophisticated lights, music, etc). Designed by interior architects Natasha Froger and Michaël Malapert. This hôtel and its lounge have been built on the site of an ancient precious metals factory. The coffee tables are from RED Edition. Pictures on the walls are signed by Nicolas Wagner ("Bastien" -the guy who's taking his boots off) and Flavien Prioreau ("Hannah").

Friday, April 20, 2012

Paris, let's talk about green (interior fragments)

              On Je ne se me lasse pas des balcons... Voici deux photos correspondant à la même pièce, ce que j'en ai retenu, deux fragments d'un intérieur donnant sur la rue Saint-Jacques. Aperçu à l'hôtel Le Petit Paris (dont on peut voir tous les post ici), design de Sybille de Margerie. 
            One I is am not tired of balconies... Here are two pictures taken in the same room, this is what I have kept of it, something like two interior fragments above Saint-Jacques street. Seen at Le Petit Paris hotel (of which you can see all posts here), design by Sybille de Margerie.

Wednesday, April 18, 2012

Paris, small apartment hallway converted as kitchen

        Hello, dans la série "aménagement des petits espaces", voici l'entrée-cuisine d'un petit appartement. Celui-ci donne sur la rue de l'Abbé Grégoire, dans le 6ème arrondissement, à deux pas du Bon Marché. Il est si bien aménagé que j'ai cru qu'il faisait 50 m2 alors qu'il n'en fait que 32. La photo ci-dessus, prise depuis le séjour, dévoile une partie de l'entrée comprenant des toilettes séparées (porte blanche), la cuisine... La porte d'entrée est derrière la cloison à droite. La photo ci-dessous montre le couloir de l'entrée tel qu'on le voit quand on entre dans l'appartement (le séjour est à gauche) avec un vestiaire en fer forgé le long du mur et plus loin un petit vestibule desservant notamment une chambre, un dressing et une salle de bain.  J'ai aimé le parquet de l'entrée-cuisine totalement dépareillé de celui du salon, ils sont si beaux tous les deux qu'ils ne jurent pas. Cet appartement est situé au premier étage de l'hôtel de Sèvres auprès duquel il est possible de le louer. Mais trêve de description, place aux images et bonne visite! 
          Hello, about "small places optimization" subject, here is the "hallway-kitchen" of a tiny apartment. It is located in L'Abbé Gregoire street, in the central 6th arrondissement, very close to the famous and stylish Bon Marché store. This apartment is so well converted that I thought it was 50 square-meter (540 square feet) while it's only 32 (340 sq ft). The above picture, taken from the living room, shows a part of the hallway with the kitchen and a white door leading to the toilets. The entrance door is located on the right, behind the wall. The below picture shows the corridor as seen from the entrance (the living room is on the left) with the wrought iron locker on the wall and, at the end, a small vestibule leading to the bedroom, the dressing and the bathroom. I like the parquet floor of the hallway-kitchen, very different from the one of the living room. Both are so beautiful that they suit together. This apartment is integrated to the hotel de Sèvres where it's possible to rent it. Enough of these descriptions, enjoy the visit!

          La porte blanche au fond du salon, ci-dessus à droite, mène à un petit bureau (toutes ces pièces dans 32 m2 avec une telle sensation d'espace, c'est un peu magique... Je me suis crue chez Marie Poppins).
          The white door which can be seen, in the living room right below, opens onto a study (all these rooms in 32 square-metter with such a large space feeling, it's a little bit magic... I thought maybe I was at Mary Poppins').

Friday, April 13, 2012

Fontainebleau, light and colors

Retour au château de Fontainebleau. Lieu de prière, sa lumière, ses couleurs, ses matières.
Back to Fontainebleau castle. Here is the place of prayer, its light, its colors, its material.

Thursday, April 12, 2012

Paris, in bed with Marilyn ("Poo poo pee doo", the sequel)

        
         Suite du post Poo Poo Pee Doo sur le Platine hôtel où chaque pièce rend hommage à Marilyn Monroe. L'icone est partout. Comme ici jusque sur le miroir de la penderie. Design de Vincent Bastie (Pour voir ou revoir tous les posts sur Le Platine, cliquer ici). 
         Sequel of the Poo poo pee doo post about the Platine hotel where every room is a tribute to Marilyn Monroe. The icon is everywhere even on the mirror of the wardrobe as shown here. Design by Vincent Bastie. (To see all posts about Le Platine, click here).

Wednesday, April 11, 2012

Paris, les jolis balcons

          Dans les jolies rues de Paris, quelque part entre les toits et le macadam, il y a une vie sur les balcons. Ici, on peut promener son regard depuis le jardin des Tuileries jusqu'à l'église Saint-Roch en passant par le ciel et de charmants vis-à-vis. Photos prises au Pradey sur le balcon privatisé d'une suite. 
          Where the streets are so nice in Paris, between roofs and macadam, there is a real life on the balconies. Here, the eyes can travel from Tuileries park to Saint-Roch church, crossing the sky and a charming face to face. Pictured at Le Pradey on a suite private balcony.
          



















Tuesday, April 10, 2012

Fontainebleau, the library

Un petit tour au château de Fontainebleau. La bibliothèque.
Here is the library of Fontainebleau castle.

Friday, April 6, 2012

Paris, dandies and gentlemen's appartment

         C'est dans cette chambre donnant sur une large terrasse qu'Oscar Wilde a fini ses jours. Depuis, elle a été redécorée par Jacques Garcia pour L'Hôtel sans trahir le style et le souvenir de l'écrivain. Bonne visite. (Tous les posts sur L'Hôtel sont ici)
       This room with its large terrasse is Oscar Wilde' last home. Now, it has been decorated for L'Hôtel by Jacques Garcia standing by the style and the memory of the writer. Enjoy the visit. (All posts about L'Hôtel are here).

























Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...