Paris, seventies and chocolate (bedroom)

    Voici une chambre d'inspiration très 70's. Elle fait partie de l'hôtel Le petit Paris dont vous pouvez voir d'autres posts en cliquant ici. Design par Sybille de Margerie.

     Here is a gold and chocolate bedroom with a real seventies style. It's part of the hotel Le petit Paris. You can see all the posts about this place here. Design by Sybille de Margerie.

 

Paris, bubble swing chair in the living-room

       Fauteuil-bulle-balançoire absolument confortable, régressif à souhait. Permet de flotter au-dessus du sol chez soi, dans son salon. Déco de l'ensemble signée Sybille de Margerie pour Le Petit Paris.
       Here is the swing bubble chair, so comfortable and joyfully regressive. It can make you float above the floor at home. This room was designed by Sybille de Margerie for Le Petit Paris.

Paris, let's talk about green (interior fragments)

              On Je ne se me lasse pas des balcons... Voici deux photos correspondant à la même pièce, ce que j'en ai retenu, deux fragments d'un intérieur donnant sur la rue Saint-Jacques. Aperçu à l'hôtel Le Petit Paris (dont on peut voir tous les post ici), design de Sybille de Margerie. 

            One I is am not tired of balconies... Here are two pictures taken in the same room, this is what I have kept of it, something like two interior fragments above Saint-Jacques street. Seen at Le Petit Paris hotel (of which you can see all posts here), design by Sybille de Margerie.

Paris, tonic breakfast and the red chairs

          J'ai bien aimé l'alliance de ce parquet d'aspect brut et rustique avec ce buffet blanc et ces chaises rouges d'aspect laqué. Apercevoir à travers la fenêtre un mobilier de jardin aux courbes fines très classiques en fer forgé donne un peu de fragilité nécessaire à l'ensemble et nous entraine loin du "total look". Un contraste supplémentaire aux perspectives agréables. Les chaises rouges sont des "Panton" Vitra (créateur Verner Panton). Hôtel Le petit Paris, design par Sybille de Margerie et Vincent Bastie. 

            I've liked the association of the untreated and rustic look of this wooden floor with the gloss appearance of the white sideboard and the red chairs. Through the window, we can see a garden furniture made of classic thin wrought iron : it gives the necessary fragility to the whole place as it protects it from the "total look" effect (as we say in French). It creates an other contrast and nice perspective. The red chairs are "Panton" Vitra models (creator is Verner Panton). Hotel Le petit Paris, designed by Sybille de Margerie et Vincent Bastie.