Milano, comic books inspiration

     Le luxe prend parfois des airs de bande dessinée. Aperçu au Boscolo de Milan. Design par l'architecte Italo Rota.

     Luxury takes sometimes its inspiration in comic books. Seen at the five stars hotel Boscolo in Milano. Design by Italo Rota.

Milano, Champagne...!

        Bar à Champagne du Boscolo Exedra de Milan, avec ses coupes colorées et son énorme bocal rempli de Chupa Chups. Design par l'architecte Italo Rota.

      The Champagne bar and its colored flutes at the Boscolo Exedra Milano. And also its huge translucide box plenty of real Chupa Chups as you can see on the right. Design by architect Italo Rota.

Milano, arts de la table

   En passant dans cette pièce, j'ai été attirée par la couleur, la forme et la matière de ces chaises (leur recouvrement m'a fait penser à du nid d'abeille) associées à cette fenêtre carrée en verre poli. Restaurant Oltremare.

  Arriving in this room, I have been surprised an d attracted the color, the form and the touch of these chairs (they seem to be covered of honeycomb material) associated to this polish glass squared window. Oltremare restaurant.

Milano, psychedelic pool

          L'Atomic spa Suisse, tel est son nom, est sous-terrain. C'est une caverne bleue aux parois recouvertes de boules métalliques argentées réfléchissantes ressemblant à des bulles de mercure. Cette étrange architecture abrite une piscine de forme originale aux belles dimensions. C'est une sorte de caverne de Platon version 70's délicieusement régressive. En quelques brasses, on peut y perdre la notion de l'espace et du temps. Design par l'architecte italien Simone Micheli.

          The Atomic spa Suisse, its name, is on the lower ground floor. It's a blue cavern with walls covered of mirror metallic silver colored balls looking like bubbles of mercury. This strange architecture shelters a pool which has an original forme and a large size. This is a kind of 70's version of Platon's cavern, deliciously regressive. Swimming here makes forget time and space. Design by Italian architect Simone Micheli.