Paris, une jardinière murale intérieure

      Une jardinière murale avec de vraies plantes à l'intérieur associée à un décor acidulé. Salle à manger du 7 Eiffel. Design d'Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux. Tous les posts concernant ce lieu sont visibles ici.

        A mural jardiniere with real plants inside associated to an acidulous decor. This is the breakfast room of the hotel 7 Eiffel. Design by Emmanuelle Thisy and Anne Peyroux. All posts about this place are here.

Paris, grey white translucent corner

        J'aime beaucoup la matière de ce rideau, sa tringle très moderne, toute sobre et si fine qu'on dirait de la dentelle. Cette lampe, on la voit partout en ce moment (magazines de déco, intérieurs design) et elle me plait tellement que depuis quelques jours, elle est également visible dans un coin de mon salon. Lampe Tolomeo Mega par Artemide. Design de l'ensemble par Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux pour l'hôtel 7 Eiffel dont on peut revoir l'ensemble des posts en cliquant ici.

        I like the matter of this curtain and its very sober and modern rail, so thin that it looks like a lacework. We can see this lamp everywhere at the moment (deco magazines, design interiors) and I found it so nice and useful that since a few days it's also visible in a corner of my livingroom. Lamp Tolomeo Mega by Artemide. I've taken this picture at the hotel 7 Eiffel of which all posts can be seen by clicking here. Design by Emmanuelle Thisy and Anne Peyroux. 

Paris, spring is coming (terrace)

     Située près de la rue Saint-Dominique, voici une terrasse confidentielle, paisible et ensoleillée que les gens du quartier commencent à connaitre. Cette affiche géante de la tour Eiffel en guise de trompe l'oeil est particulièrement efficace, on s'y croirait... Aménagement et design d'Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux pour l'hôtel 7 Eiffel. (Pour voir tous les posts concernant ce lieu, cliquer ici)

      Close to rue Saint-Dominique, here is a confidential terrace, quiet and sunny which is becoming famous for people working or living in the area. The big picture of the Eiffel tower as a trompe-l'oeil is very "efficient" : it makes you feel really under the monument... Design by Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux for the hotel 7 Eiffel. (To see all the post concerning this place, click here)

Paris, un salon bibliothèque et son collage impressioniste

Au desssus de la cheminée, le tableau réalisé par Anna Halm Schudel n'est ni une photo ni une peinture mais un collage. L'artiste a composé ce portrait à partir d'une multitude de photos de silouhettes (d'environ 1 cm2 chacune) assemblées comme une mosaïque. Design de l'ensemble du salon par Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux pour l'hôtel 7 Eiffel.

Above the chimney, this work of Anna Halm Schudel is not a painting or a photo but a collage. The artist has made up this portrait from a multitude of minuscule pictures representing people. She has fit them together as a mosaic. Design of the living room by Emmanuelle Thisy and Anne Peyroux for the hôtel 7 Eiffel.

Paris, épure et fantaisie

Après l'intérieur cossu de ce lundi, j'avais envie de montrer quelque chose de plus moderne et de plus épuré. Originale cette moquette trompe-l'oeil imitant les pavés parisiens! Mini-séjour attenant à une chambre. (Design par Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux pour l'hôtel 7 Eiffel)

After the affluent interior of this monday, here is something more modern and uncluttered. This trompe l'oeil wall-to-wall carpet imitating parisian pavement is very original! Mini-living room adjoining to a bedroom. (Designed by Emmanuelle Thisy and Anne Peyroux for 7 Eiffel hotel)

Paris, white caramel and the chesterfield

Comme la moitié basse du bocal sur la table est en verre poli, on ne voit pas les deux vrais poissons rouges qui nagent à l'intérieur. Sinon ils auraient ajouté une petite touche de vie orange fluo à ce tableau et j'ai pensé que cela m'aurait bien plu. Design par Emmanuelle Thisy et Anne Peyroux pour l'hôtel 7 Eiffel sur lequel je n'ai pas fini de publier, tant j'ai trouvé le lieu à la fois esthétique et ludique. Cette image-ci est sans doute la plus classique de la série.

As the down part of the bowl on the table is in polished glass, we can not see the real goldfish which are swimming inside. Otherwise, they would have give a little touch of fluorescent orange life in this picture and I would have been glad of it. Designed by Emmanuelle Thisy and Anne Peyroux for the hôtel "7 Eiffel" which about I don't have finished of publishing as I found the place as esthetic as ludic. This picture is maybe the more classic one of the series.