Normandie, une chambre au-dessus de la plage

J'aime bien quand le mur correspondant à la tête de lit est peint ou tapissé de manière différente du reste des murs. C'est rafraichissant, cela fait très "maison de vacances".

I like when the wall in relationship with the bedhead is paint or papered in a way different from the other walls of the bedroom. It makes it very "holiday home", it's refreshing.

Trouville-sur-mer, Bovary's bar at noon

Bar cosy, ses sièges dépareillés et son unique ventilateur.

Cosy bar, its odd chairs and its only fan.

Trouville-sur-mer, un palier de l'hotel Flaubert

C'est le genre d'images pour lesquelles je préfères prendre l'escalier plutôt que l'ascenseur. En outre, le parquet craque délicieusement sous le tapis..
This is the kind of picture why sometimes I prefer to take the stairs instead of the elevator. Moreover here, the antique parquet floor makes its caracteristic and delicious noise under the carpet..

Normandie, dressing room

Minuscule pièce assurant le passage entre une chambre et une salle de bain et utilisée comme dressing room. Penderie et son vieux bouton de porte.

Tiny hallway between a bed room and its bathroom and used as dressing. Wardrobe and its doorknob.

Trouville-sur-mer, balcon sur l'océan

Plein Ouest. Position parfaite pour l'apéro au soleil couchant..

Due West. Perfect position for sunset aperitif..