Paris, over the roofs

    Ancien atelier d'artiste avec deux grands balcons donnant d'un côté sur la rue Chanez, de l'autre sur le boulevard Exelmans. Plein ciel, dernier étage. Merveilleux refuge ensoleillé et paisible au coeur du village d'Auteuil. Comme une maison posée sur le toit.

   This appartment used to be an artist studio. It has two large balconies above Chanez street and boulevard Exelmans. Right in the sky... Sunny and quiet. Marvelous refuge in Auteuil village (16th arrondissement). 

Paris, Sunday lunch above the trees (balcony)

Voici ma "photo du dimanche" pour vous faire planer au-dessus des arbres.
Here is my "day off picture"... but, as you see, we stay at high level, I mean : above the trees.

Saint-Barth, another breakfast in paradise

   Promis, dans le prochain post je vous montre de vraies photos d'intérieur avec des meubles et tout... Sinon je n'ai plus qu'à rebaptiser ce blog "breakfast is beautiful".

   In the next post, I promise to show you real interior pictures with furniture and so on... Otherwise I just have to call this blog "breakfast is beautiful". 

Saint-Barth, breakfast at sunrise (part two)

    Et voici le deuxième post annoncé au sujet de cette terrasse (photographiée à 6h du mat') agrémentée d'une piscine surplombant l'océan avec vue à 180°(pour voir ou revoir le précédent post, cliquer ici).

    Here is the second post about this terrace at 6:00 AM enjoying a pool above the ocean with a 180° view (to "sea" or see again the previous post about this place, just click here).

Saint-Barth, breakfast at sunrise (part one)

     Saint-Barth, 6h du mat'. Depuis cet endroit, on entend en permanence les vagues de l'océan et les jours de chance, on peut même y observer la danse des baleines... Je prépare un autre post au sujet de cette terrasse pour vous en montrer un peu plus. 

      Saint-Barth at 6 AM. From this lovely and quiet place, you hear the permanent sound of waves and sometimes you can observe the danse of wales. The next post will show you more about this terrace and its view.

Anacapri, pergola with a view (balcony)

  

         Cette pergola est reliée à la terrasse de la villa San Michele et son jardin suspendu. Vous pouvez revoir toutes les photos du blog montrant des intérieurs de Capri en cliquant ici. À très vite. Prochain post après Noël. Je publierai les photos d'un intérieur privé situé dans le Marais à Paris.

          This pergola is linked to the terrace of villa San Michele and its hanging garden. You can see all pictures of the blog about Capri's interiors clicking here. Next post after Christmas. I will publish images of a private Parisian interior located in Le Marais. Take care.

Roma, piazza della repubblica (balcony at sunset)

Un balcon donnant sur la piazza della Repubblica juste avant la tombée du jour. Boscolo Exedra Roma.  

A balcony above the piazza della Repubblica just before the nightfall. Boscolo Exedra Roma.

Roma, blue sky balconies at Campo dei Fiori

        Ce matin à Paris, il fait une telle grisaille que je vous sors deux photos de balcons de "derrière les fagots", histoire de récupérer un peu de ciel bleu et de se rappeler les belles perspectives de la ville éternelle... Je reviens dès mercredi avec un intérieur privé parisien, un studio, photographié il y a quelques jours. Bonne semaine.

       This morning, in Paris, the weather is so bad that I've decided to publish these two balconies pictures to catch a part of blue sky and the nice perspectives of the eternal city... I come back on the blog this wednesday with pictures I took last week in a Parisian private studio apartment. Have a nice week.

Capri, infinity sea balcony

                Et hop, un balcon du "Quisi", son jus d'abricot, une table, sa chaise. Du bleu à perte de vue. Je sais que je me répète si je vous dis qu'à Capri, la mer semble toujours plus haute que l'horizon. Ici, on devine également sous le balcon la chartreuse de San Giacomo. Pour voir d'autres intérieurs capriotes incluant quelques terrasses, c'est par là. Oups, je n'ai publié qu'une seule fois la semaine dernière... Voilà je m'y remets. Prochain post mercredi.

                 Here is a "Quisi" balcony, its apricot juice, a table, its chair. And blue everywhere... I tell you again that in Capri from each place of the island, the sea looks always above the horizon. Moreover, from this balcony you can have a look on the charterhouse di San Giacomo as we can make it out on this image. You can sea other Caprese interiors and their terraces here. Ooops, I published just once last week... But here I'm back. Next post this wednesday.

Anacapri, terrace with a sfinge

     Un point de vue depuis la villa San Michele et sa célèbre sphinge. Sur la ligne d'horizon, on distingue le Vésuve.  

       A view from the villa San Michele and its famous sfinge. On the horizon, we can distinguish the Vesuvius.

Rome, is summer coming? (balcony)

L'été a un peu d'avance à Rome... comme toujours. (Vous pouvez voir en cliquant ici le même balcon vu depuis l'intérieur).
Summer is early in Rome... as always. (You can see here the same balcony seen from the interior).

Paris, let's talk about green (interior fragments)

              On Je ne se me lasse pas des balcons... Voici deux photos correspondant à la même pièce, ce que j'en ai retenu, deux fragments d'un intérieur donnant sur la rue Saint-Jacques. Aperçu à l'hôtel Le Petit Paris (dont on peut voir tous les post ici), design de Sybille de Margerie. 

            One I is am not tired of balconies... Here are two pictures taken in the same room, this is what I have kept of it, something like two interior fragments above Saint-Jacques street. Seen at Le Petit Paris hotel (of which you can see all posts here), design by Sybille de Margerie.

Paris, les jolis balcons

          Dans les jolies rues de Paris, quelque part entre les toits et le macadam, il y a une vie sur les balcons. Ici, on peut promener son regard depuis le jardin des Tuileries jusqu'à l'église Saint-Roch en passant par le ciel et de charmants vis-à-vis. Photos prises au Pradey sur le balcon privatisé d'une suite. 

          Where the streets are so nice in Paris, between roofs and macadam, there is a real life on the balconies. Here, the eyes can travel from Tuileries park to Saint-Roch church, crossing the sky and a charming face to face. Pictured at Le Pradey on a suite private balcony.

          

Paris, à l'heure où les ombres s'étirent

    À l'heure où les ombres s'étirent, deux bergères à carreaux rouges s'encanaillent autour d'un seau à Champagne frais encore ensoleillé. Ça sent l'été... 

Le Bristol, suite Lune de miel, décoration orchestrée par Maja Oetker en collaboration avec l'architecte Pierre-Yves Rochon.

    As the shadows become longer, two bergères covered of sun and red squares patern "have a conversation" around a frozen Champagne. It smells summer... Suite "Lune de miel" at Le Bristol. Decoration orchestrated by the owner Maja Oetker in collaboration with the designer Pierre-Yves Rochon.

Paris, spring and the ultimate place

          Le mois dernier, je vous avais montré l'endroit le plus secret et le plus vertigineux de la suite Eiffel de l'hôtel Lutetia : une petite terrasse avec une vue imprenable (pour la revoir, cliquer ici). Vous avez été quelques-uns à réclamer "la suite de la suite", curieux de connaitre l'intérieur correspondant à cet observatoire de rêve. Cette suite dont on dit qu'elle abritât la nuit de noce de Charles de Gaulle et les derniers jours du sculpteur César. Place aux images et bonne visite.

          Last month, I published a picture of the most secret and vertiginous corner of the Eiffel suite at hotel Lutetia : a little terrace with an astonished view (to see it again, click here). Some people asked me to show the rest of the interior of the suite (where it's told that Charles de Gaulle had spent his wedding night and the sculptor Cesar had finished his life). Enjoy the visit.

  

En bas de l'escalier menant à la chambre située sous les toits, on emprunte un couloir feutré conduisant au salon dont voici un aperçu.

Downstairs of the bedroom (located under the roof), there is a corridor till the living room of which here is an outline.

Ci-dessous, la salle de bain et son miroir Art-déco d'époque. Cette vue, à gauche, au-dessus des porte-serviettes n'est ni un montage, ni un tableau. Ce spectacle est bien réel et agrémente toutes les pièces.

Here is the bathroom and its Art-déco mirror. This view on the left, above the towels, is not a fake but a real window "with a view" as in every other room.

Retour sur la terrasse de la chambre. Pour un coucher de soleil imprenable à "l'avant du paquebot" bercé par la musique lointaine des rumeurs de la ville.  

Back to the bedroom terrace. For a uninterrupted sunset view at the "bow of ship", rocked by the hum of the city.

Tous les posts du blog sur le Lutetia sont ici.

All posts about the hotel Lutetia are here.

Paris, from bed to Eiffel tower

L'observatoires ultime.. Situé au dernier étage et sous le toit, voici le balcon d'une chambre. Celle de la suite Eiffel de l'hôtel Lutetia. Orientée plein ouest, cette petite terrasse ne rate aucun coucher de soleil. Parfaitement abritée, elle permet à ses habitants de rester également contemplatifs lorsque le temps est plus humide.. On raconte que c'est dans cette suite que Charles de Gaulle vécut sa nuit de noce et le sculpteur César, ses derniers jours. J'avais réalisé au printemps dernier une autre photo du Lutétia pour ce blog (voir ici) mentionnant le roman éponyme de Pierre Assouline.

Ultimate observatory.. Located on the top and under the roof, here is a bedroom balcony. The one of the Eiffel suite at l'hôtel Lutetia. Facing west, this little terrace don't miss any sunset. Perfectly covered, it permit to its guest to remain contemplative even when it's raining... In this suite, Charles de Gaulle spent its wedding night and the sculptor César finished his life. I had already pictured the Lutetia for this blog last spring (see here) mentioning Pierre Assouline's novel about this hotel.

Paris, terrace for two with a view

Située entre Saint-Sulpice et Odéon, cette terrasse plein ciel est au dernier étage. Il n'est pas nécessaire de forcer son imagination pour y projeter des apéritifs en bonne compagnie à l'heure du coucher de soleil, des petits-déjeuner dans la fraicheur matinale de l'été et des après-midi à lézarder. J'ai découvert ce perchoir de rêve, il y a quelques jours, à l'occasion d'une visite de l'hôtel du Relais Saint Germain. Cette terrasse fait partie de la suite mansardée Marguerite de Navarre.

Located between Saint-Sulpice and Odeon, this terrace with a view (what a view...!) is under the sky. Seeing this charming place, it's so easy to project some happy hours in good company at sunset time, some breakfasts in the morning fresh air at summer and afternoons to laze about. I discovered this ideal "perch", a few days ago when I was visiting the hotel of Relais Saint-Germain. This terrace is part of  the attic suite Marguerite de Navarre.

Paris, dining room between the trees and the sky

Tout en protégeant du soleil, le store rouge crée une lumière rosée agréable et chaleureuse, un peu comme un cocon.

Protecting from the sun, the red awning creates at the same time a pleasant rosy light like a cocoon.

Paris Gambetta, green balcony above the city and its view

 

Sur cette terrasse arborée, on entends les oiseaux toute la journée et lorsqu'on s'installe dans cette chaise longue au bout du balcon, spectacle sans vis-à-vis garanti.. On a l'impression de voler au-dessus de la ville. Voir photo ci-dessous prise depuis la chaise longue vers 22h en été..

On this green terrace, the only noise you can hear is birdsong and when you're sat on this white deckchair at the balcony end, what a sight... like flying above the city. See the picture below taken from  the deckchair around 10 PM at summertime..

Paris... mais les dunes et l'océan n'ont pas l'air loin

Sur ce balcon à ciel ouvert, avec ce paravent en paille et ce mobilier en teck, on se croirait tout près des dunes et de l'océan alors qu'on est en plein Paris.

This open-sky balcony is in Paris but with this straw screen and this teak furniture, dunes and the ocean seem so close.