Toscolano, around the pool

      Autour de la piscine, lorsque le soleil est haut dans le ciel. Maison de Mirella (dont vous pouvez voir les autres posts en cliquant ici).

      Around the pool in the afternoon. Mirella's home (as you can see all pictures here).

 

Toscolano, once upon a place (bedroom)

    Voici la chambre principale de la casa di Mirella entre Ombrie et Toscane. Très loin de l'agitation urbaine...

     Here you are in the master bedroom at Mirella's home between Umbria and Tuscany. Faraway from urban traffic...

Toscolano, teenager's room

         Ici on est dans la maison de Mirella, en pleine campagne, entre Ombrie et Toscane. Au fil des ans, la chambre du fils est devenu également chambre d'ami. Restent : un poster de James Dean, un petit train en bois, des reproductions d'Edward Hopper, un bateau en plastique rouge... Au fur et à mesure, vous pouvez retrouver toute les photos de cette maison en cliquant ici.

        Here we are again at Mirella's home on the frontier between Tuscany and Umbria. After some years, her son's bedroom has become also a bedroom for guests. Anyway, the room has kept some personal things preserving its initial soul : an huge James Dean photography, a few Edward Hopper's copies, an old black picture figuring a bicycle, a little red plastic boat... You can see all pictures of this villa by cliking here.

Toscolano, Mirella's home at sunset (happy hour)

           Pardon d'avoir si peu posté depuis un mois... J'étais occupée à regarder les photos des autres et à visiter des appartements, cela m'a momentanément détournée du blog. Vous avez été des centaines de milliers quelques uns à vous en plaindre et cela m'a fait très plaisir. Je m'y remets dès à présent (il manque juste le son des trompettes tellement j'ai de photos à vous montrer). Sur ces images-ci, on est en août, dans la verte Ombrie italienne, en pleine campagne, à plusieurs kilomètres du moindre petit village. C'est la maison de Mirella dont voici les premières photos et que je vous dévoilerai petit à petit à travers de nombreux posts. 

           I feel confused that I've been posting almost nothing for one month. You were many hundred thousands a few people to complain about that and it pleased me. Then I come back with so many pictures to show you. Here, on these pictures, we are in august. This is Mirella's house which is lost in the green Italian Umbria. I will show you more about this villa through many posts.