London, the fireplace (living room)

     Voici l'endroit où il faut être quand il pleut (grosse averse au moment où je prenais cette photo). Vintage, cosy et délicieux. Je suis restée seulement un petit quart d'heure dans ce salon, assise sur un canapé devant ce (vrai) feu de cheminée. J'avais, telle que vous la voyez, cette image devant mes yeux et je n'ai rien arrangé ou déplacé pour rendre la photo plus "sexy", elle n'en avait pas besoin. (C'est l'un des salons attenant au lobby du Hazlitt's.)
      The right place to be when it is raining outside. I stayed only 15 minutes in this room, seated in the sofa in front of this fireplace. I had this image in front of my eyes. The books, on the table and on the fireplace, were exactly in this position, as well as the armchairs, I didn't touch anything to make the style better. No need. Vintage, cosy and delicious. (It is one of the the living rooms, lobby next door, at the Hazlitt's.)

London, blissful interior fragment

     J'ai traqué ce plafond durant la nuit dans le quartier de Soho. En général je n'aime pas les lustres, préférant les éclairages indirects. Mais celui-ci avait quelque chose de spécial : paisible, si délicat et pourtant si solide et plein de joie. Les ombres chinoises tout autour jouent un rôle signifiant dans cette histoire d'intérieur.

     A ceiling at night in Soho. Usually I don't like the chandeliers as I prefer indirect lightings. But this one had something special : peaceful, so thin but strong and full of bliss. The "Chinese shadows" on the ceiling play also a significant role in this interior story.

London, the bathtub

     Salles de bain du Hazlitts' + Londres = amour éternel. Hauteur sous plafond, carrelage noir et blanc vintage, moulures anciennes. Ça fait longtemps que je n'ai pris de photos pour ce blog avec un appareil digne de ce nom. Comme ici par exemple, j'ai photographié avec mon vieil iPhone. J'espère que la qualité reste néanmoins suffisante pour vous donner un aperçu de l'atmosphère des lieux.

      Bathroom ever and ever at the Hazlitts'. High ceiling, vintage floor, beautiful antic moldings. Since a while, I haven't post any pictures taken with a real camera on this blog, like here I took my old iphone. Nevertheless I hope it is enough to tell the story and at least to show you the ambience.