Holidays...

     Ce petit mot pour vous signaler que ce blog est en vacances trois semaines. Prochain post, le 18 juin. En attendant, vous pouvez retrouver les photos d'intérieurs favorites de ces 12 derniers mois en cliquant ICI. Merci encore pour toutes vos visites!

     This little post to inform you that this blog is on holidays during three weeks. Next post, the 18th of June. If you want, you can have a look to the favorite pictures of interiors by clicking HERE. Thank you again for all your visits! 

Capri, Jacky bar (the other picture)

       À l'époque (ouf! ce n'est plus le cas aujourd'hui), j'avais décidé que je ne publierais qu'une seule photo par post et que je ne dérogerais pas de cette "ligne éditoriale". Cela avait évidemment engendré des questionnements récurrents et interminables sur le choix de tel ou tel plan pour montrer une seule pièce en une seule image (et en général je faisais plusieurs centaines de clichés par pièce...). Rescapée des abîmes d'un choix draconien, voici donc "l'autre photo" du Jacky bar, celle que j'avais mise à regret de coté.  (Vous pouvez voir tous les posts concernant ce lieu sur une seule page en cliquant ici). 

       In the past (that's not the case now) I had decided that I would not publish more than one picture each post to show a room. Guess how hard sometimes it was to chose... Today, I'm glad to show you "the other picture" of the Jacky bar, the one that I had put one the side with regrets. (If you want to see all pictures about the Jacky bar, click here). 

Milano, blue early morning interior with linen

    Parquet ancien, large, brut et massif, hauteur des murs... bleus. L'ensemble m'a fait l'effet d'une agréable irréalité. À laquelle s'ajoute une inclination particulière pour la lampe de chevet. Design par Brizzi + Riefenstahl studio pour le Palazzo Segreti dont on peut voir tous les posts en cliquant ici.

    Huge parquet floor, height of navy blue walls... I've had a nice feeling of unreality when staying there. Love the bedside lamp. Design by Brizzi + Riefenstahl studio for il Palazzo Segreti. All posts about this place are here.

Rome, is summer coming? (balcony)

L'été a un peu d'avance à Rome... comme toujours. (Vous pouvez voir en cliquant ici le même balcon vu depuis l'intérieur).
Summer is early in Rome... as always. (You can see here the same balcony seen from the interior).

Paris, something about exotism

    Vous avez vu ces "vases géants" et ces fauteuils étonnants? Ils ont été mis en valeur par le décorateur Jacques Garcia pour L'Hôtel. On peut revoir tous les posts à propos de ce lieu unique en cliquant ici. 

      Have you seen these "gigantic vases" and these amazing armchairs? They have been brought in here by famous decorator Jacques Garcia for L'Hôtel. All posts about this place that I particularly appreciate are here.

Paris, design by Hermes

 Meubles, portes coulissantes recouvertes de cuir, papiers peints, rideaux, couverture... Ici tout est signé Hermes et c'est une suite unique de l'hôtel Le Pradey (dont on peut voir tous les posts en cliquant ici).

 Furnitures, leathered doors, wallpapers, curtains, blanket... In this interior, everything is from Hermes, it's one of the unique suites of Le Pradey hotel (of which you can see all posts here).

Milano, U.S. inspirations

    Décor d'inspiration US pour ce lieu milanais,  le Yard Suite and Dependance (dont on peut voir un autre post ici). La photo accrochée au mur, au-dessus des valises, est de Flip Schulke et représente le boxeur Mohamed Ali.

   US inspiration for this milanese interior, the Yard Suite and Dependance, about which I have already published (see here). The picture above the suit cases is by Flip Schulke and represents Mohamed Ali.