Paris, iconic living room

      Pour qui aime le style 50's... Derrière la vitre, une fausse cheminée "fait faux feu de tous bois" (des galets blancs en fait). De petites flammes s'y déhanchent toute la journée pour réchauffer le coeur de Marilyn (adieu laconisme, aujourd'hui c'est poésie). Design de Vincent Bastie pour le Platine hôtel. Vous pouvez voir d'autres photos de ce lieu en cliquant ici. Ces derniers temps, comme je le disais dans un précédent post, j'ai été plus occupée à visiter des intérieurs (à la recherche d'un appart) qu'à les photographier et bien plus occupée à photographier des silhouettes et accessoires de mode qu'à immortaliser des ambiances design. Du coup, j'ai créé un nouveau blog pour mettre toutes les autres photos qui m'occupent et qui n'auraient pas leur place ici. Bonne visite si vous y faites un tour : www.stylosophie.fr

      For those who love 50's style. Design by Vincent Bastie for the Platine hotel. In this false fireplace behind the pane, there are so many flames which dance all day to warm up Marilyn's heart. You can see other pictures of this place here. These last weeks I was more busy to visit interiors (I'm searching for an appartment) instead of shooting them. Moreover, I've made more fashion and accessories pictures which would not have their place here as I show only my interior pictures on this blog. Then I created a new blog to publish some of these other photos.  Be my guest and enjoy the visit : www.stylosophie.fr 

Paris, in bed with Marilyn ("Poo poo pee doo", the sequel)

        

         Suite du post Poo Poo Pee Doo sur le Platine hôtel où chaque pièce rend hommage à Marilyn Monroe. L'icone est partout. Comme ici jusque sur le miroir de la penderie. Design de Vincent Bastie (Pour voir ou revoir tous les posts sur Le Platine, cliquer ici). 

         Sequel of the Poo poo pee doo post about the Platine hotel where every room is a tribute to Marilyn Monroe. The icon is everywhere even on the mirror of the wardrobe as shown here. Design by Vincent Bastie. (To see all posts about Le Platine, click here).

Paris, poo poo pee doo

     Hier, en réaction à mon post sur le salon du Platine hôtel, vous avez été très nombreux quelques amis à vous montrer curieux d'avoir un aperçu des chambres. En voici une parmi les trois photographiées la semaine dernière. Design de Vincent Bastié. 

          Yesterday, following the post about the Platine hotel main floor living room, you were many people a few friends showing your curiousity about the bedrooms of this place. Here is one of the three ones I've pictured last week. Design by vincent Bastié.

Paris, fancy trendy fiftie's

                    Quand on voit cette photo, peu de choses laissent présager de l'endroit où je me trouve au moment où je la prend. Il s'agit du salon du Platine hôtel qui a ouvert récemment et dont la presse parle beaucoup. Mais les magazines montrent en général, à juste titre, des images plus caractéristiques de cet endroit où chaque chambre contient une photo géante de Marilyn Monroe en guise de tête de lit et une décoration hommage à son univers. Cette icone s'affiche à tous les étages et même dans l'ascenseur où un écran intégré passe en boucle de nombreux extraits de ses films. Evidemment, j'ai bien aimé photographier ses chambres très étudiées et j'aurai le plaisir d'en montrer à l'occasion d'un prochain post. Mais bon, tout ça pour dire que c'est sur ce salon que je me suis vraiment arrêtée, cet angle-là précisément. À la fois subtile et feutrée, cette pièce est une sorte de respiration et m'a bien plu. On me souffle par dessus mon épaule : "Très Mad Men, ce salon"... À chacun ses références, tant qu'on s'y retrouve.. Design de Vincent Bastié.

                     When we see this picture, it's not evident to guess where I was when I took it. This is the living room of the Platine hôtel which has recently opened and which has been covered by many magazines. But the press (it's understandable) usually rather shows pictures which are more representative of this place where each room has a giant photo of Marylin Monroe by way of bedhead and a specific decoration as tribute to her world. The icon is present at every storey and even in the elevator where a TV screen shows extracts of her films. Of course I was glad to photograph its polished bedrooms and It will be a pleasure to show some of them in a next post. Well, aaaaall this to tell you that the place which really made me stop, there, was this living room located on the main floor, precisely this angle. As subtle as soft, this room is a kind of breath and I like it. Someone looks over my shoulder and suggests me : "Very Mad Men this living room!"... Every one has his own reference, the important thing is to enjoy the place.. Design by Vincent Bastié.