Paris, salle de bain mandarine

          Murs mandarine, poignées de porte Art-déco, baignoire et robinetterie à l'ancienne... Voici donc, comme je l'annonçais hier, la salle de bain de la "chambre de Mistinguett". On peut revoir toutes les photos de cette suite ici. L'ensemble est une authentique oeuvre d'art orchestrée par le décorateur Jaques Garcia pour L'Hôtel dont toutes les photos sont réunies sur ce lien. 

       Mandarin color walls, Art-deco door handels, old style plumbing and bath tub : as I announced it yesterday, here is the bathroom of "Mistinguett's bedroom". All pictures about this suite are here. A real work of art interior orchestrated  by decorator Jaques Garcia for L'Hôtel of which you can see every other pictures clicking on this link.   

Paris, miroir miroir...

           Au 13, rue des Beaux-Arts, se trouve l'un des hôtels les plus anciens (et divins..) de Paris. Il se nomme tout simplement L'Hôtel et cette chambre pourrait aussi bien s'appeler LA chambre... Authentiquement années 40, elle a été baptisée "chambre de Mistinguett". Et pour cause, les meubles que vous voyez, le lit, les deux colones et la coiffeuse (dessinés par le peintre Jean-Gabriel Domergue)  occupaient jadis la maison de cette célèbre chanteuse de cabaret qui fut également actrice et espionne durant la première guerre mondiale. Entièrement façonnés de miroirs, ces meubles semblent "chanter" l'Art déco dont le style 40 est une branche tardive. Ils furent cédés à L'Hôtel lorsque la chanteuse s'est éteinte à la fin des années 50. Le décorateur Jacques Garcia a entièrement repensé cette pièce en complétant le célèbre mobilier par une série d'éléments de la même époque : tabourets, fauteuils, tableaux, accessoires, bibelots... Jusqu'aux poignées de portes et boutons de placard. Rien n'a été laissé au hasard.  Prochain post, la salle de bain.  Je compte publier encore d'autres aperçus de cet hôtel où Oscar Wilde a fini ses jours et dont on dit que les lieux abritèrent autrefois les amours secrètes de la reine Margot... (Toutes mes photos et publications au sujet de L'Hôtel se trouvent ICI. Bonne visite.)

           At number 13 of the rue des Beaux-Arts, there is one of the oldest (and most delightful...) hotels in Paris. Its name is simply L'Hôtel and this room, in the same way, could have been called LA bedroom. Genuinely of the forties, it is surnamed "the Mistinguett bedroom". Because the main furniture,  I mean the bed, the two columns and the dressing-table were designed by Jean-Gabriel Domergue and used to belong to Misstinguet, the famous cabaret singer, who was also an actress and a spy during WWI. Entirely covered with mirrors, the furniture epitomizes of the late Art-deco style (also named "style 40"). It was donated to the Hotel after the actress' death, at the end of the fifties. This room was completely re-designed by decorator Jacques Garcia who completed the furniture with many other items of the same period : stools, pictures, paintings, armchair, etc... even the door handles and cupboard knocks. Nothing was forgotten. Next post, the bathroom. Later, I'll be glad to show more pictures of this hotel where it's known that Oscar Wilde died and where it is said that Queen Margot used to meet her secret lovers... (All my pictures and posts about L'Hôtel are HERE. Enjoy the visit.)