Paris, Sunday lunch above the trees (balcony)

Voici ma "photo du dimanche" pour vous faire planer au-dessus des arbres.
Here is my "day off picture"... but, as you see, we stay at high level, I mean : above the trees.

Paris, old fashion style (bedroom)

       Cette chambre à l'allure légèrement old-fashion est située dans un appartement du 12ème appartement de Paris. J'aime bien cette commode, le parquet un peu brut et ce seau à champagne estampillé "Veuve-Cliquot" reconverti en vase. 

          Here is a bedroom located in an appartement in the 12th arrondissement of Paris. I like this chest of drawers (I had already pictured it at the beginning of the blog), this parquet a little bit raw and this Veuve Cliquot Champagne bucket converted into a flower vase.  

Paris, bubble swing chair in the living-room

       Fauteuil-bulle-balançoire absolument confortable, régressif à souhait. Permet de flotter au-dessus du sol chez soi, dans son salon. Déco de l'ensemble signée Sybille de Margerie pour Le Petit Paris.
       Here is the swing bubble chair, so comfortable and joyfully regressive. It can make you float above the floor at home. This room was designed by Sybille de Margerie for Le Petit Paris.

Paris, peaceful morning interior

Ombres et lumière du matin à Carnavalet.

Sun and shades seen at Carnavalet.

Paris, wall-paper style

     Pardon aux "phobiques" du papier-peint. Photos de deux chambres du Pavillon de la Reine, place des Vosges. Design par Didier Benderli et Antoine Delaire.

     I hope that "wallpaper phobics" will not be too mad at me because of this post. These pictures have been taken in two different bedrooms at Pavillon de la Reine. Design by Didier Benderli and Antoine Delaire.

Milano, comic books inspiration

     Le luxe prend parfois des airs de bande dessinée. Aperçu au Boscolo de Milan. Design par l'architecte Italo Rota.

     Luxury takes sometimes its inspiration in comic books. Seen at the five stars hotel Boscolo in Milano. Design by Italo Rota.

Fontainebleau, don't miss the stair...

Un escalier du château de Fontainebleau.

Fontainebleau castle stair.

Paris, rue du Cherche-Midi

  Les jolis accesoires de La Belle Juliette... Et vous avez vu le téléphone ? (sur la deuxième photo). Design par Anne Gelbart.

 The nice furniture at the Belle Juliette... And have you seen the telephone on the second picture ? Design by Anne Gelbart.

Anacapri, from inside to outside (patio)

    Je reviens toujours à la villa San Michele. J'y trouve à chaque fois de nouveaux recoins, des perspectives inédites, une poésie supplémentaire. 

   I always come back to villa San Michele. Each time there I find new corners, unreleased perspectives, an additional poetry.

Paris, the perfect clothes stand

        Aperçu à l'hôtel Le Pradey, ce valet très épuré en bois précieux dessiné par Hermes fait partie de l'une des suites éponymes à propos de laquelle je n'avais pas publié de post. J'avais choisi de montrer une autre suite imaginée par la maison Hermes dont vous pouvez revoir les photos ici. Et vous pourrez revoir tous les intérieurs de ce lieu où l'on trouve des suites à la déco très recherchée voire carrément originale en cliquant là.
         This clothes stand (we say "valet" in french) is part of one of the Hermes suites of the hotel Le Pradey in Paris. I had already published some pictures of the other Hermes' suite as you can see here. All posts about this design and original place are here.

St-Barts, panoramic kitchen

     Voici mon bar préféré, celui de la cuisine de cette authentique case créole située sur les hauteurs de Saint-Barth. Pour sa vue et pour le côté pratique d'avoir tout à portée de main pour cuisiner tout en sirotant un verre et contemplant l'horizon bleu. C'est également le dernier post d'une série montrant cette maison. Vous pouvez tous les revoir en cliquant ici. Bonne visite.

      Here is my favorite bar so far. It's part of a typical St-Barts' little house kitchen. I like it for its views of course and also because it's so nice and comfortable to cook, having a drink and looking at the blue horizon at the same time. All posts showing this villa are here. Hope you will enjoy this visit.

Saint-Barth, inside is outside (West Indies authentic house)

          J'adore ces cases traditionnelles où le salon, la salle à manger et la cuisine sont à l'extérieur et abrités. C'est de plus en plus rare de trouver des maisons aussi authentiques à louer à Saint-Barth car cette île vivant du tourisme de luxe s'est adaptée aux critères d'une clientele essentiellement américaine chérissant et respectant infiniment cette île (depuis Rockefeller himself dès les années 50)... Mais demandant à ce que toutes les pièces soient climatisées, "full-screened" (les propriétaires et constructeurs ont donc fini par "fermer" les maisons en installant des fenêtres et baies vitrées) et que les piscines soient... chauffées (quand on sait qu'à Saint-Barth il fait 30 degrés toute l'année et que les piscines sont au soleil). Amis américains, je vous aime vraiment mais je suis souvent amusée, parfois même carrément hébétée quand je vois à quel point nous n'avons pas du tout la même conception du luxe... Nous n'avons pas fini d'en discuter et de rire de nos différences. 

           I do love these traditional French West Indies houses where the livingroom, the diningroom and the kitchen are outside and covered. It's so rare today to find such authentic villas to rent at Saint-Barth as this island is a luxury turism destination very well fitted to its hudge american one's custom. Americans have really cherished and respected Saint-Barth since its first famous vacations resident Rockefeller in the 50's. But they ask to have conditioned air in all rooms (then proprietaries have "closed" their house with more or less denaturing bay windows), "full-screened" and heated pool (although Saint-Barth, is 86 °F all year and all pools are located on sunny desks). Dear American friends, I really do appreciate and love you but I'm sometimes surprised to see how much we don't have the same conception of luxury. We have not finished to speak and laugh about our differences. 

Saint-Barth, another breakfast in paradise

   Promis, dans le prochain post je vous montre de vraies photos d'intérieur avec des meubles et tout... Sinon je n'ai plus qu'à rebaptiser ce blog "breakfast is beautiful".

   In the next post, I promise to show you real interior pictures with furniture and so on... Otherwise I just have to call this blog "breakfast is beautiful". 

Saint-Barth, hamac

Surpris à 9 heure du matin, ce hamac qui ne semble pas encore réveillé. Ci-dessous, le même hamac vers 14h.

Saint-Barth, 9:00 AM. This hamac was looking like it was still sleeping. Right bellow, the same hamac at 14:00.

Saint-Barth, breakfast at sunrise (part two)

    Et voici le deuxième post annoncé au sujet de cette terrasse (photographiée à 6h du mat') agrémentée d'une piscine surplombant l'océan avec vue à 180°(pour voir ou revoir le précédent post, cliquer ici).

    Here is the second post about this terrace at 6:00 AM enjoying a pool above the ocean with a 180° view (to "sea" or see again the previous post about this place, just click here).

Saint-Barth, breakfast at sunrise (part one)

     Saint-Barth, 6h du mat'. Depuis cet endroit, on entend en permanence les vagues de l'océan et les jours de chance, on peut même y observer la danse des baleines... Je prépare un autre post au sujet de cette terrasse pour vous en montrer un peu plus. 

      Saint-Barth at 6 AM. From this lovely and quiet place, you hear the permanent sound of waves and sometimes you can observe the danse of wales. The next post will show you more about this terrace and its view.